the strangest place i've ever seen

The strangest place I’ve ever seen, it reminds me of one of my dreams.
Guess that I will have to stay,
Don’t know how to get out of here anyway.
Walking down a dirty road,
Full of trucks that go so slow.
Bosch-like landscapes around me,
Seems another galaxy.
The strangest place I’ve ever seen, it reminds me of one of my dreams.

Looking back to all I’ve done,
Guess I don’t deserve much more.
Strangers come and say hello,
Not a single face I know.
Can’t remember being here before,
Windows painted on the walls,
Sky is grey and the moon is down, 
Got to get out of this town.
The strangest place I’ve ever seen, it reminds me of one of my dreams.

The songs I hear on the radio
Make me think of long ago.
Old time tunes that make me cry,
I can’t forget the last goodbye.
Soon I find myself heading home,
And I never felt so alone.
Wonder how it’s going to be,
Now I know that I’ll stay here,
In the strangest place I’ve ever seen, it reminds me of one of my dreams.


***


(el lugar más raro que jamás he visto)

El lugar más raro que jamás he visto, me recuerda a uno de mis sueños.
Supongo que me tendré que quedar;
de todos modos no sé salir de aquí.
Caminando por una sucia carretera
llena de camiones lentos,
parajes bosquianos a mi alrededor,
parece otra galaxia.
El lugar más raro que jamás he visto, me recuerda a uno de mis sueños.

Pensando en las cosas que he hecho,
supongo que no merezco mucho más.
Pasa gente extraña y me dice hola,
no veo ni una cara conocida.
No recuerdo haber estado aquí antes,
las ventanas están pintadas en las paredes,
el cielo está gris, y la luna está baja,
debo salir de esta ciudad.
El lugar más raro que jamás he visto, me recuerda a uno de mis sueños.

Las canciones que oigo en la radio
me hacen pensar en mucho tiempo atrás.
Viejas melodías que me hacen llorar,
no puedo olvidar el último adiós.
De repente me encuentro yendo a casa,
y jamás me sentí más solo,
me pregunto cómo va a ser esto,
ahora que sé que me quedaré aquí,
en el lugar más raro que jamás he visto, me recuerda a uno de mis sueños.