on a train

I’m riding on a train
Strange thoughts in my head.
I don’t know where I’m going.
I don’t know when I’ll get there.
Everything’s so strange.

The night blows cold and rainy,
The landscape moves so fast.
I look at my reflection in the window,
But I see another man.
The night blows cold outside.

We’re getting to the station,
I don’t know who I am.
Seems I’m just another stranger
Riding on a train.
I don’t know who I am.



***


(en un tren)

Voy en un tren,
pensamientos extraños en mi cabeza.
No sé adónde voy.
No sé cuándo llegaré.
Todo es tan extraño.

La noche sopla fría y lluviosa,
el paisaje se mueve muy rápido.
Miro mi reflejo en la ventana,
pero veo a otro hombre.
La noche sopla frío afuera.

Llegamos a la estación,
ya no sé quién soy.
Supongo que simplemente soy otro desconocido
montado en un tren.
No sé quién soy.